日々試合中は、Twitterや2chとかのヤクルトファンの発言を見ながらヤクルトの試合を見ているのですが、昨日の日本シリーズ第3戦を見ている時に何やら元ヤクルトでホームランの日本記録保持者バレンティン選手の話題になっていました。
バレンティン癌説ある
— はまスワ (@fan63076865) October 24, 2022
その内容が、「バレンティンがガンになったとインスタにアップしている」と・・・。
確かバレンティンはもう引退した？ようなニュースを最近見たような気がしましたが、まだ30代と若いので事実だとしたら相当ショッキングな出来事です。
ちなみにこの騒動の発端となったインスタの画像がこちら。
果たして事の真相は？気になったので調べてみました。
ガンではなく、蟹座の星占いの結果だった・・・
まあ真実がわかってしまえば何てことない話ですが、バレンティンがインスタにアップしたのは星占いをしてもらった結果でした。
Twitterで星占いのサイトまで特定してくれていた方がいました。
僕が調べて少しずつ分かったことをまとめます
まず、バレンティンのストーリーはこのサイトのスクリーンショットです。
このサイトは星座占いのサイトで、各星座ごとに色々なことが書かれています
また、Cáncerはスペイン語で癌、そして蟹座という意味ですhttps://t.co/8RbQ2kLAeM— ツバメントリック (@eccentric_swals) October 24, 2022
バレンティンの生年月日は1984年7月2日なので星座は蟹座。
癌は英語でCancerと言います。
この画像の文章自体はスペイン語ですが、Cancerは元々ガンの他にも「大きな蟹・蟹座」といった意味もあります。
なぜ癌のことを、全く別の意味の蟹に例えたのかというと、進行した乳がんが回りの組織に浸潤している様子が蟹の甲羅と手足に似ていたからという説が有力みたいです。
そしてこれがヨーロッパなどに広まっていった結果、英語でもドイツ語でもスペイン語でも癌のことを蟹を意味するCancerと呼ぶようになったんだとか。
わかってしまえばなんてことない一件ですが、なんかバレンティンは不摂生してそうなイメージがあるので最初に見た時は少し悲しくなりました。
コメント